Chansons de route/Jean-Sac-au-dos

La bibliothèque libre.
Librairie Payot et Cie (p. 117-120).


JEAN-SAC-AU-DOS














 


 

JEAN-SAC-AU-DOS


Musique de THÉODORE BOTREL[1].

\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo  \markup \italic \fontsize #-2 "Bien décidé"4=100
  \clef treble
  \key fa \major
  \time 6/8
  \autoBeamOff
  r4 r8 r4 do8 \mark \markup \fontsize #-4 { \musicglyph "scripts.coda" } \bar "||" fa8. fa16 fa8 la fa la | do8.[\( la16] do8\)~ \bar "" \break
  do4 la8 | do8. la16 fa8 mi fa la | re,4.~ re8 r8 sol | \break
  sol la sol fa mi re | mi4.\( re | mi\)~ mi8 r8^\markup \fontsize #-2 \italic "avec feu" do | \break
  fa8. fa16 fa8 la la do | mi8.[\( re16] do8\)~ do4 la8 | do8. \once \stemUp sib16 la8 \bar "" \break
  sol^\markup \fontsize #-1 \halign #-1.5 \concat { \char ##x250c "-dernier * couplet-" \char ##x2510 } fad sol \bar "||" \time 9/8 do4.~ do4 r8 do,4 do16 la' \bar "||" \time 2/4 fa4~ fa8 r8 \bar "||" \break
  \time 6/8 r4 r8 r4 do8^\markup \halign #-1.5 \concat { \char ##x250c  "— dernier Couplet —" } \mark \markup \fontsize #-4 { \musicglyph "scripts.coda" } \bar "||" \time 9/8 do'4.~ do4 r8 do,4 do'16 do \bar "||" \time 2/4 fa4~ fa8 r8 \break
 
}
textA = \lyricmode {
  Quel est donc ton nom, joy -- eux dril -- le,
  Qui pars au «_front_» leste et dis -- pos, Rose
  et jo -- li comme u -- ne fil - -- le_? —_Je
  n’ai plus de nom de fa -- mil -- le_; Je n’ai qu’un nom_:
  Jean Sac- au- Dos_! Jean Sac- au -- Dos_!
  Au- Dos, Jean Sac- au -- Dos_! 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel { \override LyricText.font-size = #-1 \textA }
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.0\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

— « Quel est donc ton nom, joyeux drille
Qui pars au « front » leste et dispos,
Rose et joli comme une fille ?
— Je n’ai plus de nom de famille ;
Je n’ai qu’un nom : Jean-Sac-au-dos ! »

II

— « Ayant du bleuet la nuance,
Au milieu des coquelicots
Tu sembles une fleur immense.
— Je suis fleur du Jardin de France ! »
M’a répondu Jean-Sac-au-dos !

III

— « Songeant à ta mère chérie
Tu dois avoir le cœur bien gros
Et l’âme tout endolorie ?
— Ma mère à moi, c’est la Patrie ! »
M’a répondu Jean-Sac-au-dos !

IV

— « Je t’ai vu la tête baissée
Au milieu des joyeux propos,
Songeant à quelque délaissée ?…
— C’est Victoire ma fiancée, »
M’a répondu Jean-Sac-au-dos !

V

— « Guillaume nous nargue et nous jette
Des insultes dans ses journaux ;
Et sa voix est pointue et nette…
— Pas autant que ma baïonnette ! »
M’a répondu Jean-Sac-au-dos !

VI

— « Certes, mon gâs, la France est Celle
Qu’il faut aimer sans nul repos :
Je veux vivre pour La voir belle !
— Moi, je voudrais mourir pour Elle ! »
M’a répondu Jean-Sac-au-dos !

  1. La musique d’accompagnement est éditée par G. Ondet, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.