Correspondance de Voltaire/1754/Lettre 2748
Correspondance de Voltaire/1754
2748. — À M. COLINI[1].
Le 9 juin.
En passant par Saint-Dié, je corrige la feuille[2] ; je la renvoie. Je recommande à M. Colini les lacunes de Venise ; il aura la bonté de faire mettre un g au lieu du c. Et ces chevaliers, qui sortent de son pays ; on peut d’un son faire aisément un leur.
Io non sò ancora quanti giorno o quante ore mi tratterò nella badia. Scriverò al signor Colini, e gli dirò dove egli m’indirizzera le mie lettere.
Il suo amico V.
- ↑ Côme-Alexandre Colini, né à Florence le 14 octobre 1727, mort à Manheim le 22 mars 1806, auteur de Mon Séjour auprès de Voltaire, 1807. in-8o, et d’autres écrits, secrétaire de Voltaire pendant cinq ans, qu’il quitta en juin 1756. Il était donc entré au service de Voltaire en 1751 (et non 1752). Ses lettres à l’avocat Dupont, publiées dans le volume de Lettres inédites de Voltaire, Paris, Mongie ainé, 1821, in-12 et in-8°, sont pleines d’humeur contre l’auteur de Zaïre. Mais il se montre plus juste dans son ouvrage intitulé Mon Séjour, etc. (B.) — Voyez sur Colini la note 1 de la page 269.
- ↑ C’était une des dernières feuilles du second tome des Annales de l’Empire, ou quelques cartons pour le même ouvrage.