Discussion Livre:Le Songe doré de la pucelle, 1488-1492.djvu

Choix éditoriaux   « Le Songe doré de la pucelle, 1488-1492.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les seules corrections apportées concernent des coquilles telles de confusion entre n et u, corrigées avec le modèle {{corr}}. Les v n’existent pas ils sont remplacés par des u ; cette graphie est conservée. Les ajouts portés à la main : ponctuation, accentuation ne sont pas transcrits, seule la version imprimée est conservée. La numérotation des strophes est conservée (et éventuellement rectifiée) avec le modèle {{NumVers}}. Les lettres portant un tilde suscrit comme q̃ sont des abréviations. La forme intégrale des mots concernés est indiquée avec le modèle {{abréviation}} ex. q̃ (passer la souris sur le mot abrégé). Le mot royaulᐥ (strophe 42) est abrégé (passer la souris sur le mot).
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute cf. la Le Songe de la pucelle version de 1485 du même texte ou édition moderne (Montaiglon) respectant l’orthographe d’origine Internet Archive, pp. 204 à 231.
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 5 octobre 2020 à 07:00 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 4 :	Correction  : « menarent » → « menerent » (coquille)
Page 8 :	Correction  : « morns » → « moins » (coquille)
Page 9 :	Correction  : « enragement » → « engagement » (coquille)
Page 11 :	Correction  : « peuſer » → « penſer » (coquille)
Page 15 :	Correction  : « 47 » → « 46 » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « 48 » → « 47 » (coquille) Correction  : « 49 » → « 48 » (coquille) Correction  : « 50 » → « 49 » (coquille)
Page 17 :	Correction  : « 51 » → « 50 » (coquille) Correction  : « 52 » → « 51 » (coquille) Correction  : « 53 » → « 52 » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « 54 » → « 53 » (coquille) Correction  : « 55 » → « 54 » (coquille) Correction  : « 56 » → « 55 » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « ugn » → « ung » (coquille) Correction  : « 57 » → « 56 » (coquille) Correction  : « 58 » → « 57 » (coquille) Correction  : « 59 » → « 58 » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « 60 » → « 59 » (coquille) Correction  : « raiſonnabel » → « raiſonnable » (coquille) Correction  : « 61 » → « 60 » (coquille) Correction  : « 62 » → « 61 » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « 63 » → « 62 » (coquille) Correction  : « 64 » → « 63 » (coquille) Correction  : « 65 » → « 64 » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « 66 » → « 65 » (coquille) Correction  : « mõ » → « mon » (coquille) Correction  : « 67 » → « 66 » (coquille) Correction  : « 68 » → « 67 » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « 69 » → « 68 » (coquille)