Discussion Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome21.djvu

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome21.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	Interchapitres : Il partit donc aux acclamations de tout le canton, étouffé d’embrassements, baigné des larmes de sa tante, béni par son oncle, et se recommandant à la belle Saint-Yves. <includeonly>{{t4mp|Chapitre VIII. <br /><br />L’Ingénu va en cour. Il soupe en chemin avec des huguenots.}}</includeonly><noinclude>{{t3mp|Chapitre VIII.<br /><br /> <small>L’INGÉNU VA EN COUR. IL SOUPE EN CHEMIN AVEC DES HUGUENOTS.</small>}} </noinclude> L’Ingénu prit le chemin de Saumur par le coche, parce qu’il n’y avait point alors d’autre commodité. Quand il fut à Saumur, il s’étonna de trouver la ville presque déserte ; et de voir plusieurs familles qui déménageaient.
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Formatage de poème : <span style="margin:5%; font-size:90%;"><poem>{{cach | xxxx}}…….. Nos dulcia linquimus arva, Nos patriam fugimus.</poem></span>
Contributeurs
Élaboration	Zyephyrus
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Discussion

N’hésitez pas à corriger les propositions de choix éditoriaux ci-dessus, particulièrement si vous avez commencé à travailler un autre texte de la même édition avec d’autres choix ! --Zyephyrus 18 mai 2010 à 15:19 (UTC)

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 386 :	Correction (×) (Chap. VI) : « curiosié » → « curiosité » (coquille : faute d’Orthographe.)
Page 598 :	Correction (×) (Chap. IX) : « Gagnarides » → « Gangarides » (coquille : Orthographe du nom.) Correction (×) (Chap. X, première ligne) : « Fermosante » → « Formosante » (coquille : Orthographe du nom.)