Discussion Page:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 1.djvu/126

Bonjour,

D'après le Guide typographiquee : "Tous les textes en français doivent être accentués, que la lettre soit écrite en capitale d’imprimerie ou en minuscule (ex : À, É, È, Î, Ô, etc.)" Donc ce "A" en lettrine devrait être un "À" quand on est en option d'affichage "Texte modernisé" , comme cela est écrit pour d'autres fables. J'arrive à entrer dans le mode "Modifier" pour le texte original, mais pas pour le texte modernisé. Quelqu'un peu m'aider, ou me donner son avis ? --VincentB (d) 10 mai 2012 à 21:32 (UTC)

Je trouve comme toi que la solution actuelle (accentuer systématiquement toutes les capitales en attendant de pouvoir les obtenir accentuées en version modernisée et non accentuées en version conforme) est inégalement satisfaisante ; respecter les conventions proposées permet cependant à mon sens de se concentrer d’abord sur notre premier objectif : transmettre des textes exacts. Je pense que la ponctuation et la casse ont un sens, pas l’accentuation des capitales ni les césures, et la convention actuelle permet de ne pas passer trois quarts d’heures sur chaque ligne à se demander si on accentue ou non telle ou telle capitale pour se chamailler ensuite avec un contributeur qui aura choisi le contraire, en oubliant d’avancer les textes pendant le temps du conflit, c’est pourquoi j’ai pour ma part été d’accord avec cette convention pour le moment. --Zyephyrus (d) 11 mai 2012 à 11:53 (UTC)