Discussion Page:Noël - Fin de vie (notes et souvenirs).djvu/25
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 8 ans par Bécarre dans le sujet Méli-mélon
Méli-mélon[modifier]
Tipram Poivre : Bonjour ! J’ai un doute sur la correction qui a été faite de méli-mélon en méli-mélo. On trouve en effet un livre sur le parler picard qui mentionne « méli-mélon » par trois fois. Sachant qu’Eugène Noël est de Rouen, il n’y a qu’un pas… ♮ (✍) — 28 août 2015 à 23:29 (UTC)
- Je vous laisse le soin de le franchir (le pas), si vous pensez que les parlers picard et normand sont similaires. Cordialement, --Tipram (d) 30 août 2015 à 10:57 (UTC)
- Je n’en sais rien du tout ! Disons qu’on trouve dans ce livre des indications sur le fait que certains mots recensés sont aussi utilisés à Rouen, donc on peut juste dire qu’il est dans le domaine du possible que cette écriture soit volontaire. ♮ (✍) — 31 août 2015 à 21:55 (UTC)