COLLECTION DES UNIVERSITÉS DE FRANCE
publiée sous le patronage de l’ASSOCIATION GUILLAUME BUDÉ
FABLES
TEXTE ÉTABLI ET TRADUIT
PAR
Professeur au Lycée Voltaire.
■
PARIS
SOCIÉTÉ D’ÉDITION « LES BELLES LETTRES »
95, boulevard raspail
1927
Tous droits réservés.
SOMMAIRE
Pages.
I. —
II. —
IV. —
FABLES D’ÉSOPE
Table des fables
Dans la même collection
TABLE DES FABLES
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
Pages.
- Lion (le) et le Sanglier
- Lion (le) et le Taureau
- Lion (le) qui a peur d’une souris et le Renard
- Lion (le) vieilli et le Renard
- Lionne (la) et le Renard
- Loup (le) blessé et la Brebis
- Loup (le) et l’Agneau
- Loup (le) et l’Âne
- Loup (le) et le Berger
- Loup (le) et le Cheval
- Loup (le) et la Chèvre
- Loup (le) et le Chien
- Loup (le) et le Héron
- Loup (le) et le jeune Agneau réfugié dans un temple
- Loup (le) et le Lion
- Loup (le) et la Vieille
- Loup (le) fier de son ombre et le Lion
- Loup (le) rassasié et la Brebis
- Loups (les) et les Chiens en guerre
- Loups (les) et les Moutons
- Loups (les), les Moutons et le Bélier
- Magicienne (la)
- Malade (le) et le Médecin
- Marchand (le) de statues
- Mari (le) et la Femme acariâtre
- Médecin (le) ignorant
- Médecin (le) et le Malade
- Ménagyrtes (les)
- Meurtrier (le)
- Milan (le) et le Serpent
- Milan (le) qui hennit
- Mouche (la)
- Mouches (les)
- Mouette (la) et le Milan
- Mule (la)
- Muraille (la) et la Cheville
- Oies (les) et les Grues
- Oiseleur (l’) et l’Alouette huppée
- Oiseleur (l’) et l’Aspic
- Oiseleur (l’) et la Cigogne
- Oiseleur (l’) et la Perdrix
- Oiseleur (l’), les Pigeons sauvages et les Pigeons domestiques
- Orateur (l’) Démade
- Ours (l’) et le Renard
- Paon (le) et le Choucas
- Paon (le) et la Grue
- Pêcheur (le) et le Picarel
- Pêcheur (le) qui bat l’eau
- Pêcheur (le) qui joue de la flûte
- Pêcheurs (les) et les gros et les petits Poissons
- Pêcheurs (les) et le Thon
- Pêcheurs (les) qui ont pêché une pierre
- Perdrix (la) et l’Homme
- Père (le) et ses Filles
- Perroquet (le) et la Chatte
- Pots (les)
- Poule (la) aux œufs d’or
- Poule (la) et l’Hirondelle
- Prométhée et les Hommes
- Puce (la) et l’Athlète
- Puce (la) et le Bœuf
Pages.
Pages.
- Rat (le) des Champs et le Rat de Maison
- Rat (le) et la Grenouille
- Rats (les) et les Belettes
- Renard (le) au ventre gonflé
- Renard (le) écourté
- Renard (le) et le Bouc
- Renard (le) et le Bûcheron
- Renard (le) et le Chien
- Renard (le) et le Crocodile
- Renard (le) et le Dragon
- Renard (le) et le Masque
- Renard (le) et la Panthère
- Renard (le) et les Raisins
- Renard (le) et la Ronce
- Renard (le) et le Singe disputant de leur noblesse
- Renard (le) et le Singe élu roi
- Renard (le) qui n’avait jamais vu de lion
- Renards (les) au bord du Méandre
- Riche (le) et les Pleureuses
- Riche (le) et le Tanneur
- Rivière (la) et la Peau
- Rose (la) et l’Amarante
- Roseau (le) et l’Olivier
- Rossignol (le) et l’Épervier
- Rossignol (le) et l’Hirondelle
- Royauté (la) du Lion
- Sanglier (le), le Cheval et le Chasseur
- Sanglier (le) et le Renard
- Sapin (le) et la Ronce
- Serin (le) et la Chauve-Souris
- Serpent (le), la Belette et les Rats
- Serpent (le) et le Crabe
- Serpent (le) foulé aux pieds
- Singe (le) et le Chameau
- Singe (le) et le Dauphin
- Singe (le) et les Pêcheurs
- Soleil (le) et les Grenouilles
- Taupe (la) et sa Mère
- Taureau (le) et les Chèvres sauvages
- Thon (le) et le Dauphin
- Tortue (la) et l’Aigle
- Tortue (la) et le Lièvre
- Trois Bœufs (les) et le Lion
- Trompette (le)
- Trompeur (le)
- Truie (la) et la Chienne disputant de fécondité
- Truie (la) et la Chienne faisant assaut d’injures
Pages.
Pages.
