L’Encyclopédie/1re édition/SANCTIFIER
SANCTIFIER, v. act. voyez l’article Sanctification.
Sanctifier, (Critique sacrée.) ἁγιάζειν ; ce verbe signifie rendre pur d’une pureté légale ; ce qui se pratiquoit dans l’ancienne loi par certaines cérémonies ; 2°. ce verbe veut dire, honorer, glorifier, sanctificetur nomen tuum ; que vous soyez honoré & loué de toutes les créatures ; 3°. vouer, consacrer, ou par le ministere, comme la tribu de Lévi, Exod. xxviij. 41. ou par la prophétie, comme Jérémie, Exod. j. 5. ou par l’usage, comme le jour du sabbat, Exod. xvj. 23. C’est ainsi que le temple, l’autel, & les vases furent sanctifiés au Seigneur ; c’est-à-dire, furent destinés aux usages de son culte ; ou enfin par l’oblation, comme les premiers nés ; 4°. sanctifier, veut dire, dans saint Luc, chap. x. 36. donner, conférer un ministere sacré. La sanctification de Jesus-Christ a été sa mission, sa vocation à la charge de Messie ; 5°. sanctifier, se prend pour préparer, disposer, sanctifices, sanctifiez-les pour le jour de la mort, dit Jérémie, xij. 13. c’est-à-dire, préparez-les comme des victimes pour le jour du sacrifice ; 6°. ce mot signifie dénoncer, déclarer, sanctificate jejunium, Joël, j. 14. ordonnez-leur un jour de jeûne ; 7°. rendre légitime l’usage de quelque chose. Le mari infidele est sanctifié par la femme fidele, I. Cor. vij. 14. cela signifie, que le commerce qu’ils ont ensemble, n’a rien d’illégitime ; il suffit pour cela que l’une des parties soit fidele. Ἁγιάζω, se prend ici comme dans le sens des viandes sanctifiées, I. Timoth. iv. 4. c’est-à-dire, dont l’usage est permis. De-là vient que le mot ne pas sanctifier, signifie prophaner ; sacerdotes non sanctific abunt populum in vestibus suis ; les prêtres ne prophaneront point leurs habits sacerdotaux, en les portant dans la compagnie du peuple. (D. J.)