L’Encyclopédie/1re édition/SOUILLER, TACHER

Jaucourt

L’Encyclopédie, 1^re éd.

1751 (Tome 15, p. 403-404).

SOUILLER, TACHER, (Gramm. Synon.) ces deux mots désignent la même chose, & forment un même sens ; mais tacher ne s’emploie qu’au propre, & souiller ne se dit guere qu’au figuré ; ainsi l’on dit tacher ses hardes, souiller sa conscience, se tacher de graisse, se souiller de crimes. Souiller est très-beau en poésie.

Lorsque le déshonneur souille l’obéissance,
Les rois doivent douter de leur toute-puissance :
Qui la hazarde alors, n’en sait pas bien user,

Et qui veut tout pouvoir, ne doit pas tout oser.

Corneille, dans D. Sanche d’Aragon.

(D. J.)