Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Battre
battre des colles. Une vieille chanson lyonnaise a pour refrain :
Ah, du moins, faudrait pas,
Nicolas,
Tant nous battre de colles !
Elle ferait battre quatre montagnes. Se dit d’une de ces femmes cancannières qui inventent des choses pour brouiller les gens, puis qui les montent les uns contre les autres, enfin qui feraient battre quatre montagnes, quoi !
Elle ferait battre la sainte Vierge avec saint Joseph. Même sens.
Battre sur bois, terme de canuserie. — Pour régulariser la réduction d’une étoffe, on place contre les pieds de métier de devant deux taquets de bois contre lesquels le battant vient battre lorsqu’il a suffisamment serré la trame. De cette façon, un coup plus fort que les autres ne risque pas de trop serrer la trame sur un point. C’est ce qu’on appelle battre sur bois. Ceci n’existait pas et ne pouvait exister de mon temps, où l’on n’usait pas du régulateur qui fait enrouler l’étoffe juste de l’épaisseur du dernier coup de trame.