Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caquetière
CAQUETIÈRE, s. f. — Mot honnête pour Communs, ainsi qu’en témoigne ce couplet de la chanson lyonnaise du Petit Bossu, air de l’Aco d’aqui :
(Parlant par respect.)
Quand Petit Bossu veut aller caquer,
Il n’y va jamais sans son papier ;
Il arrive à la caquetière ;
Tortillant son petit derrière :
« Je viens pour caquer ;
« Voici mon papier.
« Faites promptement ;
« Voilà votre argent. »