Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Châle
CHÂLE. — Châle au quart, terme de canuserie. On appelait ainsi des châles carrés et par conséquent très larges que l’ouvrier tissait avec le concours d’un lanceur. — Quart est une corruption de quarre. Châle au quarre, châle carré.
Le châle se portait en pointe ou en carré. Cette dernière manière était dite en vache malade. (P. Blanc.)