Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charipe, charoupe
CHARIPE, CHAROUPE, s. f. — Terme injurieux, très grossier. Peut-être l’était-il moins jadis. Dans un vieux noël, le Diable, pour voir la fête, passe la tète par la chatière :
Saint Joset prit sa varlopa,
L’y en fotit una vartoya (tripotée) :
Al avôve, la charopa,
Lo groin tot écramaya.
Charoupe (forme la plus commune) n’est point une corruption de charogne. Il répond à un primitif, représenté en Valais par tsaropa, personne engourdie, paresseuse. Mais d’où vient le primitif ?