Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Chaver
CHAVER, v. n. — Venir à bout d’une chose. Te peux pas chaver, Tu ne peux pas en venir à bout. Vieilli, mais encore très usité aux portes de Lyon. — C’est le vieux franç. chevir (de caput). Ce dernier mot a donné lieu chez nous à une corruption singulière. D’un gone insupportable (ils le sont tous) nous disons : On ne peut pas en jouir pour On ne peut pas en chevir, c’est-à-dire on ne peut venir à bout de le dompter. « Nous ne saurions en chevir, » dit M. Dimanche du petit chien Brusquet. Ne comprenant plus chevir, nous l’avons transformé en jouir, quoique jouir en ce sens ne veuille rien dire.