Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Embarlificoter (s’)
EMBARLIFICOTER (S’). — Dans l’édit. de 1803, Molard donne la forme emberlificoter, qu’il corrige par s’embarrasser, s’emberlucoter. « Emberlucoter » n’existe pas. C’est peut-être une faute d’impression, car on lit dans l’édit. de 1810 : « Dites s’emberlucoquer. » L’erreur est magistrale. S’emberlucoquer signifie se coiffer d’une opinion et non s’embarrasser. Quant à emberlificoter, il a fait du chemin depuis Molard, et Littré, Scheler lui ont donné une pieuse hospitalité.