Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Escaladou
ESCALADOU, s. m., terme de canuserie. — Sorte de dévidoir léger qui se manœuvre en imprimant avec le plat de la main un mouvement de rotation à une tige horizontale au milieu de laquelle est un volant destiné à prolonger le mouvement. Du côté opposé à celui que manœuvre la main est un roquet à deux têtes qui envide la soie se déroulant d’un guindre placé en face. — Pseudonyme employé par Soulary pour signer des chansons. — De scaladosum, non que ce dévidoir ait rien de commun avec une échelle, mais parce que le dévidoir primitif, dont l’escaladou est une variante, est formé de cannes simulant une échelle courbe.