Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Escalette
ESCALETTE, s. f., terme de lisage. — Dans le métier pour lire les cartons, le semple ou ensemble des cordes verticales passe sur une barre de bois transversale. Sur cette barre de bois on place un liteau, sorte de règle percée de trous dans lesquels on enfile les cordes du semple comme les arcades dans la planche à arcades, avec cette différence que les trous sont plus larges, les cordes du semple étant plus grosses. Le liteau étant placé, on le fixe avec une seconde barre de bois qu’on visse sur la première par les deux extrémités avec des vis de bois. L’ensemble des deux barres constitue l’escalette. — De scala, parce qu’on a comparé le liteau percé de trous à une échelle. Ce mot de scala a donné plusieurs termes de notre industrie. Voy. escaladou.