Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Main
MAIN. — Prêter la main, Aider, donner un coup de main. Un brave homme me disait : Couyôrd est un be n’ami ; il m’a prêté la main pour tous mes enfants. Il entendait qu’il leur était venu en aide. — Se prêter la main, S’aider tour à tour dans un travail, un embarras, une difficulté.
Avoir mal à la main qui donne, Être large des épaules.
Il n’y en a que pour une main tournée, Ce sera fait dans un instant,
Avoir des mains de beurre, Avoir les mains malheureuses pour la casse, le beurre étant glissant.
Une main lave l’autre, Un bon procédé en vaut un autre. Il a donné une jolie montre en or à sa dame, elle y fait un joli miaillon : une main lave l’autre.
Avoir des mains de m… (parlant par respect), N’avoir point de moigne, avoir les mains sans aucune vigueur.
MAIN, terme de soierie. — Voy. Metteuse en mains.