Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Maladie
MALADIE. — Humbert, qui avait l’esprit beaucoup plus compréhensif que Molard, écrit : « L’expression Faire une maladie est si répandue, si claire et si commode qu’elle mériterait presque d’être française. » Son vœu n’a point été exaucé, et l’Académie n’a pas admis cette locution fort bizarre (car on ne voit guère comment on s’y prendrait pour fabriquer une maladie). En revanche Littré l’a recueillie, en s’appuyant sur un exemple de Rousseau, sans songer peut-être que Rousseau n’avait fait qu’user d’un des nombreux idiotismes genevois dont il est coutumier.