Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pitaud
PITAUD, s. m. — Enfant de l’hospice de la Charité. — Rien de commun avec le franç. pitaud, rustre, grossier. C’est plutôt, au contraire, un terme de commisération. Du radical dont est sorti petit, patois pitit, avec le suffixe aud, qui n’a pas ici le caractère péjoratif ordinaire, ou qui l’a perdu.