Les Mille et Une Nuits

Anonyme

Les Mille et Une Nuits

Traduction de Antoine Galland

Table des matières

Tome I

• Avertissement des éditeurs
• Éloge de M. Galland
• Extrait d’une dissertation sur les romans
• À Madame la Marquise d’O
• Préface

• Contes arabes
• L’Âne, le bœuf et le laboureur
• Le Marchand et le génie
• Histoire du premier vieillard et de la biche
• Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs
• Histoire du pêcheur
• Histoire du roi grec et du médecin Douban
• Histoire du mari et du perroquet
• Histoire du visir puni
• Histoire du jeune roi des Isles Noires
• Histoire de trois Calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad
• Histoire du premier Calender, fils de roi
• Histoire du second Calender, fils de roi
• Histoire de l’envieux et de l’envié
• Histoire du troisième Calender, fils de roi

Tome II

• Avertissement
• Histoire de Zobéïde
• Histoire d’Amine
• Histoire de Sindbad le marin
• Premier voyage de Sindbad le marin
• Second voyage de Sindbad le marin
• Troisième voyage de Sindbad le marin
• Quatrième voyage de Sindbad le marin
• Cinquième voyage de Sindbad le marin
• Sixième voyage de Sindbad le marin
• Septième et dernier voyage de Sindbad le marin
• Les Trois Pommes
• Histoire de la dame massacrée et du jeune homme son mari
• Histoire de Noureddin Ali et de Bedreddin Hassan
• Histoire du petit bossu
• Histoire que raconta le marchand chrétien
• Histoire racontée par le pourvoyeur du sultan de Casgar

Tome III

• Histoire racontée par le médecin juif
• Histoire que raconta le tailleur
• Histoire du barbier
• Histoire du premier frère du barbier
• Histoire du second frère du barbier
• Histoire du troisième frère du barbier
• Histoire du quatrième frère du barbier
• Histoire du cinquième frère du barbier
• Histoire du sixième frère du barbier
• Histoire d’Aboulhassan Ali Ebn Becar et de Schemselnihar, favorite du calife Haroun Alrashild
• Histoire des amours de Camaralzaman, prince de l’isle des Enfans de Khaledan, et de Badoure, princesse de la Chine
• Suite de l’histoire de la princesse de la Chine
• Histoire de Marzavan, avec la suite de celle de Camaralzaman

Tome IV

• Avertissement
• Séparation du prince Camaralzaman d’avec la princesse Badoure
• Histoire de la princesse Badoure après la séparation du prince Camaralzaman
• Suite de l’histoire du prince Camaralzaman, depuis sa séparation d’avec la princesse Badoure
• Histoire des princes Amgiad et Assad
• Le Prince Assad arrêté en entrant dans la ville des Mages
• Histoire du prince Amgiad et d’une dame de la ville des Mages
• Suite de l’histoire du prince Assad
• Histoire de Noureddin et de la belle Persienne
• Histoire de Beder, prince de Perse, et de Giauhare, princesse du royaume de Samandal
• Histoire de Ganem, fils d’Abou Aïbou, l’esclave d’amour

Tome V

• Avertissement
• Suite de l’histoire de Ganem, fils d’Abou Aïbou, l’esclave d’amour
• Histoire du prince Zeyn Alasnam, et du roi des génies
• Histoire de Codadad et de ses frères
• Histoire de la princesse de Deryabar
• Histoire du dormeur éveillé
• Histoire d’Aladdin, ou La Lampe merveilleuse

Tome VI

• Suite de l’histoire d’Aladdin, ou La Lampe merveilleuse
• Les Aventures du calife Haroun Alraschild
• Histoire de l’aveugle Bada-Abdalla
• Histoire de Sidi Nouman
• Histoire de Cogia Hassan Alhabbal
• Histoire d’Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave

Tome VII

• Histoire d’Ali Cogia, marchand de Bagdad
• Histoire du cheval enchanté
• Histoire du prince Ahmed, et de la fée Pari-Banou
• Histoire des deux sœurs jalouses de leur cadette

Tome VIII

• Préface du traducteur de la continuation des Mille et une Nuits
• Nouvelles Aventures du calife Haroun Alraschild, ou Histoire de la petite fille de Chosroès Anouschirvan
• Le Bimaristan, ou Histoire du jeune marchand de Bagdad et de la dame inconnue
• Le Médecin et le jeune traiteur de Bagdad
• Histoire du sage Hicar
• Histoire du roi Azadbakht, ou des dix visirs
• Histoire du marchand devenu malheureux
• Histoire du marchand imprudent et de ses deux enfans
• Histoire d’Abousaber, ou de l’homme patient
• Histoire du prince Behezad
• Histoire du roi Dadbin, ou de la vertueuse Aroua
• Histoire du roi Bakhtzeman
• Histoire du roi Khadidan
• Histoire du roi Beherkerd
• Histoire du roi Hanschah et d’Abouteman
• Histoire du roi Ibrahim et de son fils
• Histoire de Soleïman-schah
• Histoire de l’esclave sauvé du supplice

Tome IX

• Attaf ou L’Homme généreux
• Histoire du prince Habib et de Dorrat Algoase
• Histoire du roi Sapor, souverain des isle Bellour ; de Camar Alzeman, fille du génie Alatrous, et de Dorrat Algoase
• Histoire de Naama et de Naam
• Histoire d’Alaeddin
• Histoire d’Abou Mohammed Alkeslan
• Histoire d’Aly Mohammed le joaillier, ou du faux calife