si tu le veux, sous ces arbres, dont les zéphyrs agitent les ombrages mobiles, ou plutôt dans cette grotte ; vois comme une vigne sauvage en tapisse l’entrée de ses grappes jetées çà et là !
Seul, sur nos montagnes, Amyntas oserait te disputer le prix du chant.
Eh ! à Phébus même ne le disputerait-il pas ?
Commence, Mopsus ; dis, si tu te les rappelles, ou les amours de Phyllis, ou les louanges d’Alcon, ou la querelle de Codrus. Commence : Tityre veillera sur nos chevreaux qui paissent.
Non, j’aime mieux essayer ces vers que, l’autre jour, j’ai inscrits sur la verte écorce d’un hêtre, chantant et écrivant tour à tour : écoute, et dis ensuite à ton Amyntas de me disputer le prix.
Autant le saule flexible le cède au pâle olivier, l’humble lavande à la rose purpurine ; autant, à mon avis, Amyntas le cède à Mopsus.
