ternons-nous à ses pieds, car il est saint. Célé-brons l’Éternel notre Dieu, prosternons-nous devant sa montagne sainte, car il est saint le Seigneur notre Dieu (Ps. 99, 5, 9).
XI.
PRIÈRE DE CELÜI QUI EST APPELÉ A LA LECTURE DE LA THORA.
ATAHT LA LECTURE.
L'appelé:
Bare’khou eth Adonaï hambora’kh. | Louez VÉtérnel, qui est digne de louanges!
L'assemblée, puis l'appelé:
Baru’kh Adonaî bain-bora’kh leolam waéd. | Loué soit l'Éternel, qui est digne de louan-ges a tout jamais!
L'appelé:
Baru’kh athâ Adonaî elohênou mele’kh haô-lam, ascher ba’har ba-nou mikkol hâammim, wenâthan lanou eth tho-ratho.Baru’kh athâ Ado-nai nothèn hathorah. | Sois loué, Éternel no-trè Dieu, Roi de Tuni-vers, qui nous as choisis entre tous les peuples pour nous donner ta loi. Sois loué, Éternel, qui as donné la loi.
