XXVII.
EL MELECH JOSCHEB. אל מלך יושב
Cette prière, qui renferme celle par laquelle Moite obtint, dans le désert, le pardon du peuple, se dit toutes les fois que l'officiant commence à haute voix: el melech joscheb.
INVOCATION.
O Roi tout-puissant! ton trône est la miséri-corde, tes œuvres sont des bienfaits, tes paroles sont le pardon, ta voix est la clémence; tout ce qui respire, tout ce qui vit compte sur ta bonté; quel est l'être auquel tu ne rendes le bien pour le mal?
Seigneur, souviens־toi aujourd’hui de l’invoca-tion de Moïse, lorsque ta gloire daigna descendre sur lui, après qu’Israël t’eut offensé. Moi aussi, je m’écrie avec le saint prophète:
Seigneur! Seigneur! Roi de grâce et de pitié, lent à punir, prompt à pardonner, fidèle à tes promesses, tu comptes les mérites des aïeux jusqu’à la millième génération, pour supporter les offenses et remettre les fautes.
O pardonne-nous, mon Père, épargne tes coupables enfants.
