XLVI.
EL MELECH JOSCHEB אל מלך יושב
L'officiant: Tues le Dieu du pardon, ton nom est Roi de miséricorde, et c’est toi qui nous a montré le chemin de la pénitence et de la con-version. Oh, souviens-toi en ce jour des descendants de ton serviteur, éelon les lois de ton amour et de ta bonté! Tourne-toi vers nous avec miséricorde, toi qui es le Roi de miséricorde. Nous paraissons devant toi en prononçant avec ferveur la sublime prière que toi-même tu ap-pris autrefois au plus humble des mortels (Moïse), ainsi qu’il est dit: "Il passa devant lui et s’écria:"
L'assemblée: "Le Seigneur est l’Éternel tout-puissant; il est facile au pardon età la miséricorde, lent à s’irriter, plein de grâces et de fidélité. Il conserve sa bonté jusqu’à la millième génération, il pardonne et remet les fautes, les péchés et toutes les transgressions. Daigne aussi nous pardonner nos fautes et nos péchés, reçois-nous en grâce, é toi qui es toujours plein de bonté et de douceur envers ceux qui t’invoquent."
L'off. Seigneur, dans ta miséricorde infinie pardonne les péchés de ce peuple, ainsi que tu
