Je cherche à traduire… que faire ? Cinq millions, c’est tentant ; mais cette petite Risette est si jolie ! et tant de grâce ! et tant de cœur ! et pas de Gigonet !
Comme il a l’air agité ! qu’y a-t-il ?
Ah ! tant pis, une chaumière et son cœur. (Il va prendre la main de Risette.) Risette, écoutez-moi, j’ai vingt-quatre ans, je suis d’une bonne famille, et ne suis point un méchant garçon…
Tout cela ne nous dit pas ce qu’il y a dans la lettre.
Tu interromps toujours… c’est ennuyeux !
Mais, ma chère Risette…
Après tout, les lettres que je reçois ne te regardent pas !
Il est vrai que ce sont tes affaires.
Comment, cette lettre est pour vous, mademoiselle ?
Oui, monsieur. Pardon, vous disiez tout à l’heure que vous aviez vingt-quatre ans ?…
Votre nom, mademoiselle, je vous en supplie, votre nom de famille ?…
De quel air vous me demandez cela ! Louise Taboureau.
Perdu, à tout jamais perdu.
Perdu ? Que veut-il dire ?
Je le crois un peu fou.
