Page:Adolphe Orain - De la vie à la mort - Tome second.djvu/149

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Home Guyot,
Yen a cor dans le pot.

« Home, homer, boire à grande gorgée. » (Ne crains pas de boire, il y en a encore dans la cruche.)

(Bain.)

Quand quelqu’un se permet de tutoyer une personne qu’il connaît peu, celle-ci lui répond d’un air de mauvaise humeur : J’n’avons cependant pas gardé les pourciaux (cochons) ensemble. »

On dit à une personne maussade, mal endurante :

« Sur quelle herbe avous marché ? »

Quand quelqu’un en taquine un autre, celui-ci lui réplique : « Laisse-ma tranquille, tu es comme la pie avec le chouan (chat-huant). »