— Que direz-vous si je vous apprends que ceci est une trace de Renne.
Luther leva les mains avec un cri.
— Un pied de Moose, père ! qui a entendu parler de Moose dana cette contrée ? Êtes-vous sûr ?
— Si je suis sûr ! n’ai-je pas chassé le Moose du Canada au Labrador, et tout le long du Saint Laurent, pendant cinquante années ? Est-ce que je ne dois pas les connaître, hein ?
— Hurrah ! pour vous, Père !
— À vrai dire, je n’en avais jamais vu par ici. Ces animaux n’aiment pas l’odeur de la mer, je n’en ai aperçu aucune trace jusqu’à ce jour : mais nous l’aurons bien sûr ; aussi vrai que je m’appelle Jérémiah Hooper. Allons, allons ! en avant les raquettes, les fusils, les cartouchières, les sacs à balle, les chiens et deux ou trois bons voisins ! Dis à Pal’tiah de préparer deux ou trois couvertures de laine, des peaux de mouton ; nous allons rentrer et faire ces préparatifs de voyage.
— Mais vos rhumatismes, Père ? Ne prendrez-vous pas vos béquilles ?
— Mes béquilles ! mes crochets ! et quant à
