— Dieu me bénisse ! dit en riant le capitaine, voilà une originale façon de servir de guide, nous ne voyons plus rien !
— Le péril couru par sa femme est tellement urgent, répondit Canfield, qu’il n’a pas le loisir de s’attarder avec nous : vos hommes reconnaîtront facilement sa trace, qu’il aura soin de rendre visible le plus possible ; et, en nous hâtant, nous arriverons peut-être assez tôt pour prévenir des scènes terribles et sanglantes. Quand je pense que ce pauvre malheureux a eu le courage de rester auprès de nous, alors que tant de motifs urgents l’appelaient au loin, je suis confondu de son héroïque dévouement, et je brûle de l’en récompenser autant que nous le pourrons.
— Noble cœur ! noble ami ! murmura le Capitaine ; nous lui devons beaucoup. Allons, enfants ! sans perdre une minute. Vous connaissez les bois mieux que nous ; que l’un de vous se tienne avec moi, qu’un autre guide le détachement, et ne dévions pas d’une ligne, sans cela nous perdrions la piste.
Aussitôt la petite troupe s’élança sur les traces laissées par le Huron.
