Monsieur le Ministre,
Vous avez bien voulu, il y a deux ans, lorsque les questions brûlantes de la concession de la mine d’or et de l’emprunt étaient d’actualité, me faire faire, par l’intermédiaire de M. Yi Yng-Yong, votre interprète, une première proposition qui était celle-ci : « Si M. Saltarel, à qui vous aviez décidé de faire donner la concession. de la mine en question, n’avait pas commencé les travaux d’exploitation dans l’espace de deux ans ; vu les douze mille yens que j’avais versés, pour sauver la face de votre interprète (et aussi pour le bon renom de la légation de France), on enregistrerait officiellement à la chancellerie de la Légation que, pour me dédommager de l’argent versé, la mine d’or me reviendrait de droit ; et ce, pour une nouvelle période de deux ans » — Et M. Yi Yng Yong a ajouté « qu’au cas où M. Saltarel commencerait les travaux, ce serait lui qui me rembourserait ces douze mille yens. »
À ce moment, comme je ne pouvais pas supposer que le futur concessionnaire ne commencerait pas l’exploitation dans le dit espace de deux ans, j’avais jugé plus rationnel de m’en tenir à ce que l’on m’avait promis, c’est-à-dire la mine partagée entre M. Saltarel et moi. C’est alors que vous eûtes l’idée de faire reconnaître cette dette par M. Cazalis, représentant du syndicat du Yunnam.
