que sans l'air ne puet on vivre, si vous aprenderons à counoistre li quels airs est boins et li quels malvais, por eslire ce k'est1 boin por santé garder. |F°3c, 5 Li airs clers si est li boins, là où il n'a meslee nule fumee et quant on puetveir le ciel apiertement et lonc, et li vens vente qui est meüs ||legierement, et quant on le sent delitable en alenant, et quant li solaus se lieve k'i<l> escaufe legierement2, c'est li boins airs et li naturex. 10 15 Li malvais airs est contraires à cestui, car il est mellés de fumees ki se lievent des estans 3 et de marès et des terres où croissent mal- vaises herbes et malvais arbres, si com sont chol, et eruce4, et ceu<e)5, et aultres malvaises herbes venimeuses, et malvais arbre venimel6 si com sont figuier, noier, et autre arbre malvais; et encore par fumees qui s'ellievent de cors mors et d'autres caroignes. Et est encore malvais airs ki est repuns entre valees et dedens mai- sons, et entre maisons, et ke li vens ne puet remuer, et ki n'est mie delitables à alener, ains le sent on gros 7, et ne s'escaufe ne ne refroide legierement au lever ne au coucier del solel, et ciertes, pau de coses sont ki metent l'oume si au desous comme malvais airs. F°3d. 20 Et devés savoir que delmalvais air comment on le doit amender por santé garder, nous le laisserons chi à dire, car nous || n'en dirons nient, car nous le dirons ou .xiiij. capiteles, là où il aprent com- ment on se doit garder de pestilence et de corruption d'air. I.B.celikiest. — 2. B. ajoute: « et quant li solaus se couche ke il se refroide legierement ». — 3. escaus. B. C. D. estans. — 4. erude. B. eruque. — 5. B. cocue. D. ceue. — 6. vermel. — 7. B. et chaut..
