LI SIGNE DE LE COLE ROUGE. Li signes de le cole rouge ki abunde trop par tot le cors si est quant l'orine est rouge et clere, de soutil sustance, et aucune fois si puet estre de grosse sustance. F°17 c. 5 10 Seli cole viteline 1 et li cole citrine habunde, li pous va tost, et vient doleurs 2 ou front, ausi com dedens les iex, et a le grigneur doleur à le tierce eure du jour douques au viespre, et li visages et li blans des iex se traira en gaune 3, et tous li cors, et ara le bouche amere et le langue aspre et seche, et petit appetit de mengier, et grant talent de boire tous jors, || et tous jours songera fu et rouges coses. CAPITELES DE COLE NOIRE MELANCOLIEUSE. 15 20 Li signes de cole noire est melancolie, et quant l'orine est blance etclere et aucunes fois gaune et est soutiex plainne d'escume; et aucune fois quant li cole espurge par orine si est l'orine espesse4, et li pous sera tardius 5 et pesans, et li visages et li blans des iex seront pale, et piers, et cacieus 6; et li saveurs dou router7 sera ausi com de vin aigre, et li songe seront estrainge et paoureus, et li doleurs de le tieste sera pesans et plus en cele part senestre et par deriere qu'en autre liu, et li doleurs sera plus entour vespre8, et tous li cors sera pesans et lens et mal coulourés, et li ventres li bruira: ce sont signes des humeurs qui habundent parmi le cors. F°17d. 25 Or vous estuet savoir, ançois ke nous vous aprenderons le cors à purgier, ces coses si com de conoistre le tans, le complexion et l'aage, le maniere du cors, le santé 9, le vertu, et s'il est hom ou femme, et le païs. Car selonc le diversités des coses, cou||vient pre- mierement <(le)>10 purgier diversifier si com vous orrés. 30 Sachiés premierement ke li tans de purgier si est en ij. manieres. La premiere si est de savoir le tans du purgier, ki wieut sain garder le cors. Li seconde est de garder le tans por le maladie removoir, et ceste n'est mie de no entention, si com de dire en le quele maladie on se doit purgier au commencement, et à le quele en la fin. Mais, de le premiere devés vous savoir ke ki wieut le cors purgier, et mestier en a, k'il s'espurge en printans et en sietembre selonc le I. vitrine. B. C. D. viteline. — 2. de jor. B. doleurs. D. de jor. — 3. B. ganne. C. D. gausne. — 4. B. C. ajoutent: « et pierse ». — 5. B. tars. — 6. C. cachieus. D. chacieus — 7.B. reuper. — 8. B. encore viers viespre. — 9.B.l'usance. — 10. B. le.
