5 car li solaus ne puet l'air por se purté 1 desechier; por ce, avient à chiaus ki i demeurent longes maladies, si com ydropisie, mal de saint Leu, emorroides 2, et fievres quartainnes et autres maladies assés; et ne sont mie sage, por le gros air et por les fumees ki tous jors i demeurent, ki ne se puent espurgier, ki lor emplist le cer- viele. Mais il sont blanc, et de bel visage, et ont le char mole; mais il n'ont pooir de longement travellier. p26d. 10 Et les viles qui sont en septentrion sont froides por le mer et pour les vens Il ki ventent, mais k'ele soient avironnees de mon- taignes 3 devers miedi et couvertes devers septentrion, [k]il conve- roit qu'ele eussent le nature caude por le vent de miedi; et ausi devés entendre des autres [vens]. Et les gens ki demeurent en ces viles ki'sont en septentrion sunt sain, et fort, et grant, et de boine coleur por le caleur naturel qui est fors 4. 15 Les viles qui sont asises devers miedi sont plus maladives por le mer et por les caus vens ki i vienent, et cil qui i demeurent sont petit, et noir, et mal acoustumé et envillissent moult tost, et ne sont mie de grant savoir. 20 Apriès ce, devés savoir que les viles qui sont asises en haut lieu sont sainnes, por ce ke li airs espurge bien quant li vent ventent, et cil ki i demeurent vivent longement, et sont fort, et puent souffrir assés travals, et ces viles sont froides. F°27a. 25 Cheles ki sont es valees, si sont contraires à celes ki sont haut, car eles sont enfermes; et celes ki sont es valees où il a boue et marès et Il grant plenté d'arbres et d'ewes, ne sont mie sainnes, car cil ki i demeurent doivent avoir malvaise tieste, et malvaise veue, torsions et autres maladies ki par malvaises humeurs5 avienent. 30 Cheles ki sont asises en plain en pieres, et n'i a riens 6 de ces coses que nous vous avons noumees, sont froides et seches et por chou, ont eles natures contraires à celes ke nous vous avons nom- mees. Pour plus briefment dire, ki vieut les sainnes viles conoistre, regart le capitre de l'air, qu'il le sace bien conoistre, car selonc le boin air et le malvais, sont les viles sainnes et maladives 7. I. B. par sa force. — 2. et morrosces. B. et morroides. — 3. B. ajoute: « ke li vens de miedi n'i puist venter, car tout soit chou ke eles soient enviers septemtrion et eles fussent descouvertes des montaignes ». — 4. B. ajoute: « mais il ne sunt pas bien acoustumet, et si lor avienent maladies si sont fortes et perilleuses, car avenir ne pueent fors ke par grans ocoisons. » — 5. B. ajoute: « grosses ». — 6.B.et nient n'ia. C. et n'ia noient. — 7. B. et mau sainnes. C. et plus maladives-.
