- 492 -
auquel ils prétendent appartenir. L'adresse à Dumfries trouvera, Monsieur, votre très tiunibie serviteur. R. B. i
Lorsqu'on sait que vin<î;t-ciiiq ans plus tard, en 1817, les noms des souscripteurs du premier journal libéral qui ait pu paraître à Edimbourg depuis la disparition du Gazetier, furent recherchés par un émissaire du Lord Avocat-, on pense si, en 1792, à Dumfries, l'arrivée d'un journal radical devait être surveillée et les abonnés désignés.
En même temps, Burns composait et chantait des chansons comme celle-ci, dans laquelle» ceux qui sont au loin » désigne les représentants libéraux de l'Ecosse, ennemis du ministère ; oii Charlie et Tammic désignent Charles Fox lui-même, et Thomas Erskine le défenseur de Thomas Paine. On sait que le chamois et le bleu étaient les couleurs de Fox et celles du parti whig.
A la santé de ceux qui sont au loin,
A la santé de ceux qui sont au loin ;
Qui ne veut pas souhaiter bonne chance à notre cause
Puisse-t-il n'avoir jamais bonne chance !
Il est bon d'être joyeux et sage,
11 est bon d'être honnête et ferme ;
Il est bon de soutenir la cause de la Galédonie,
Et de rester fidèle au chamois et au bleu.
A la santé de ceux qui sont au loin,
A la santé de ceux qui sont au loin ;
A la santé de Charlie, le chef du clan,
Bien que sa troupe soil peu nombreuse !
Puisse la Liberté rencontrer le succès !
Puisse la Pi-ovidence la défendre du mal !
Puissent les tyrans et la tyrannie se perdre dans le brouillard,
S'égarer en route, et aller au diable.
A la santé de ceux qui sont au loin,
A la santé de ceux qui sont au loin ;
A la santé de Tamniie, notre gars du Nord,
Qui vit dans le giron de la loi!
A la liberté de ceux qui veulent lire,
A la liberté de ceux qui veulent écrire,
Personne n"a jamais craint la vérité
Que ceux que la vérité accuserait 3.
C'étaient là, en somme, des indices d'opinions qu'il fallait aller cher- cher dans sa vie pour les connaître. Mais il ne s'en tint pas là, et à maintes reprises il fit des manifestations publiques de ses sentiments.
1 To Capt. W"' Johnslone, 13tli Dec. n92.
2 R. Chambers, tom III, p. 264.
'^ Hères a Heullh to Ihem that's awa'.
