Mossgiel avec Gilbert et la vieille mère jusqu’à l’âge de sa majorité. Elle reçut alors une dut (le deux cents livres obtenues par une souscription publique. Elle épousa un nommé John Bishop et mourut à l’âge de trente-deux ans. La seconde continua à être élevée par Jane Armour avec ses propres enfants. À sa majorité, elle reçut également une somme de deux cents livres qui provenait de la même souscription. Elle épousa un nommé John Thomson, soldat retraite, qui travaillait près de Glascow à son métier de tisserand. En 1859, une nouvelle souscription lui assura trente livres de rente viagère. Elle mourut le 13 juin 1873.
Ainsi, plus ou moins largement, la gloire de Burns procura aux siens ce que sa prévoyance ne leur a\ait pas assure. S’il avait pu le deviner, sa fin eût été moins cruelle.
