Ondier 1241, 2253, ondoyer, produire des ondes.
Onni 2528, égaux, équivalents. Gachet.
Orcanie, voy. Rufars.
Orfaverie 1547, travail d’orfèvrerie.
Ostroiés 639, pour otroiés.
Otri 3159, octroi, don.
Païs, voy. Haut pais.
Panon 3480, pennon.
Paour, masc. 1791, ou corr. nul[e] p., en prononçant pour, comme peut-être peur 2688 ?
Par, a — lui 546 ; de — 217, 2083, 2476 ; — si que 640, de façon que.
Parigal 3212, 3487, égal, pair. Gachet, paringaus.
Parsonnier 220, participant.
Partir, partissoie 320, partais ; partans 1312, ayant part.
Pastés, [chair à] pâtés, loc. prov., 649.
Paumoier 2069, 2113, 2163, manier, presser dans la paume de la main.
Pelles d’Orient 473, 2408 (pailles), perles d’Orient ; paraît être masc. dans le second ex., mais au v. 2409 petis, se rapportant à pailles, a sans doute été mis au masc. pour la régularité de la mesure.
Peneant 176, pénitent, qui accomplit une pénitence ; par extension malheureux, misérable.
Perra 1610, fut. de paroir, paraîtra.
Persant 167. Il ne peut guère être ici question de Persans ; le sens qu’indique le contexte, est celui d’homme puissant. La Vie provençale de S. Honorat, par R. Féraut, nous présente le même mot employé, semble-t-il, dans le même sens : man duc e man persan (éd. Sardou, p. 4), Manz reys e manz persantz, mantz comptes, manz barons (ibid., p. 60), etc.
Pere (S.), loc. prov., 1938, suppr. la note, et cf. cet ex. de Froissart (Scheler, Gloss. des Chron., uis) : qui troeve S. Pierre a l’uis, il n’a que faire d’aller querre a Rome.
Plisson 2010, pelice.
Poingneis (et non poingneïs, à moins de corriger car en qu’) 1654, combat.
Point, estre a — 1279, être rétabli, en bon état ; estre en — de 992, estre mal a — mis 2329, en autre — 2340.
Poitevinée 2945, la valeur d’une [maille] poitevine ; c’était une très-petite monnaie, cf. Huon de Bordeaux, v. 4960.
Portal 3485, support, soutien.
Portral 3215, faute de copiste pour portal, qui signifierait ici cheval ?
Postis 434, poterne. Gachet et D.-C., posticium.
Princier 1416, 2660, prince.
