Sanc et cervele encontremont voler,
L’un mort sor autre trebuchier et verser.
Li Sarrazin se sont forment hasté,
Fierent et chaplent, otre s’en sont passé ;
L’une moitié des lor i sont remé,
Et de nos Frans jurent .m. par les prez
Qui puis ne redrecierent.
La ou François et Paien s’entr’encontrent,
Molt durement fierent et esperonent,
Piz et corailles et costez s’i enfondrent.
Tant i ferirent Paien qu’il passent otre ;
L’une moitié i remaint de lor homes
Et de nos Frans i jut .m. par la conbe,
Et qui d’ilueques ne releverent onques :
Ce fu domaje et perte.
Quant Sarrazin sont des nos departi,
De .xx. mil homes ne remestrent que .x. ;
L’une moitié i sont des lor ocis.
- ↑ XCIII. — Tout ce couplet est omis dans C. — 2779 D Les .ii. estoires brochent et esp. — 2780 D Piez et c... s’antr’esfondrent. — 2781 B paien passerent o., D Fierent et chaplent p. s’an pasent ostre. — 2782 omis dans A B. — 2783 A B le comble. — 2784 A Qui d’i., omis dans D. — 2785 A B Des quels ce fu domages.
- ↑ XCIV. — C D refont beaucoup de rimes en i, is. — 2786 A B furent des nos partis. — 2787 A B n’en ramoinent que .xm., C n’en i remest que. — 2788 C Li autre tuit, D en i remest d’ocis.
— 2771 A contre lo ciel, B contre terre, C i veïssiez v. — 2773 A B Forment se sont lu S. hasté. — 2774 A B si sont otre passé — 2775 A B i est des lor remés, B Une m. — 2776 D De noz Franc., C Et des Franç. — 2777 D n’an r., C Et puis n’en r.