la somme et prirent une des pilules. Puis ils se retirèrent et réunirent tous les juifs, jeunes et vieux, à la synagogue. Là se trouva le doyen des rabbins, nommé Alpha, qui dit que puisqu’ils avaient, par la bonté de Dieu, obtenu une pilule prophétique, l’un d’eux devait la prendre dans sa bouche et prédire la venue du Messie ; et qu’afin qu’il en résultât pour eux salut et consolation, ils devaient tous se préparer par le jeûne et la prière, et qu’au bout de trois jours Isaac prendrait la pilule en grande cérémonie. La chose eut lieu ainsi. Quand il eut la pilule dans la bouche, Moyse lui demanda : « Cher Isaac, quel goût cela a-t-il ? — Serviteurs de Dieu, le brigand de chrétien nous a trompés : ce n’est autre chose que de la fiente humaine. » Alors ils goûtèrent tous à la pilule prophétique, si bien qu’à la fin il n’en resta plus. Quant à Ulespiègle, il était loin, et il banqueta joyeusement tant que dura l’argent des juifs.
CHAPITRE XXXVI.
des poulets d’une paysanne et lui laisse
son coq en gage.
n ce temps-là les gens n’étaient pas aussi
rusés qu’à présent, surtout les paysans. Une
fois Ulespiègle alla à Quedlinbourg un jour
de marché. Il n’avait pas grand argent, car il le dé-
