vaisseau, entre deux chaises liées ensemble, la tête enfoncée entre ses épaules, & semblable à un cadavre, quoiqu’elle ne fût pas tout-à-fait mort. Il fit tout ce qu’il put pour la faire revenir à elle, & pour lui fortifier le cœur, il lui mit un peu de bouillon dans la bouche avec une cuiller ; elle s’efforça enfin de parler. Elle entendit ce qu’il lui disoit ; mais en lui faisant signe que ce secours venoit trop tard pour elle, elle lui montra du doigt son fils, comme si elle vouloit le prier d’en avoir soin.
Touché pourtant d’une pitié extraordinaire pour cette tendre mère, il fit tous ses efforts pour lui faire avaler un peu de bouillon, &, à ce qu’il crut, il en fit descendre dans son estomac deux ou trois cuillerées : je doute fort qu’il en fut bien sûr : quoiqu’il en soit, il ne prit que des peines inutiles, puisque la nuit d’après elle mourut.
Le jeune-homme, dont elle avoit conservé la vie aux dépens de la sienne, n’étoit pas dans une extrémité tout-à-fait aussi grande ; il étoit cependant étendu roide dans un petit lit, & sembloit à moitié mort. Il avoit dans sa bouche une piece d’un vieux gant, dont il avoit mangé le reste. Néanmoins étant jeune, & ayant plus de force que sa mère, le contre-maître réussit à lui faire avaler quelque chose, & il sembla se ranimer ; mais lorsque
