98 ncnxvss. l les, il se sentit ému de compassion et lui répondit : a Puisque vous êtes un des observateurs de la loi sainte, que vous êtes instruit dans la doctrine, et que vous témoignez du repentir sur vos fautes passées, il estjnste qu`on prenne pitié de vous; vous vous êtes jeté à mes pieds, vous les avez baisés et m'avez sup- plié si humblement, que je vais faire tous mes elforts pour vous _ sauver. n Clément luu.n·r. _ (La suite au prochain numéro). a ‘ LÉGENDES. . . On connaît peu en France nos légendes; il en est cependant un grand nombre qui mériteraient une place dans nos bibliothè- ques au double point de vue littéraire et religieux, aussi avons- - nous accueilli avec empressement les légendes traduites et mises en vers par notre collaborateur, M. Hesse, et dont nous publions aujonrd’hui la troisième (I). Ce travail a été favorablement reçu par nos lecteurs; plusieurs d‘entre eux ont bien voulu nous en exprimer leur satisfaction et ont témoigné le désir qu’il fût continué et complété. Pour répondre à ce vœu si flatteur pour notre collaborateur, ` nous l’avons encouragé à rédiger ce recueil, qui formera envi- ron 400 pages d’impression. Le prix de ce petit volume, pour les abonnés aux Archives qui en feront la demande dans les trois premiers mois de l'année courante, sera de 1 fr. 50 c., et de 5 fr. pour tout autre et pour ceux qui ne souscriront pas dans cet intervalle. _ Comme noslégendes, quoique également intéressantes, ne sont pas toutes susceptibles d’étre traitées en vers, le recueil en con- tiendra quelques-unes en prose. [fourrage sera fourni franc de port. (t) Voyez Archives du i¤' décembre l85I, et du 15 janvier (852. ‘ ` . .| I . • ` Digilized ny Google
�
