Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LES GRENOUILLES
XANTHIAS, BACCHUS.
Xanthias.
Me permets-tu, mon maître, de dire ces gentillesses qui sont en possession de faire rire les spectateurs ?
Bacchus.
Eh parbleu oui ; dis tout ce que tu voudras, hormis ce mot : je succombe. Prends bien garde qu’il ne t’échappe, car je suis las de l’entendre.
Xanthias.
Je ne pourrai pas dire quelque autre chose d’agréable ?
Bacchus.
Pourvu que ce ne soit pas : « Oh, que je suis malheureux ! »
Xanthias.
Quoi ? Est-ce que je ne pourrai pas dire ce qu’il y a de tout à fait risible ?
Bacchus.
Parbleu si, et hardiment. Je ne te défends qu’une seule chose.
Xanthias.
Laquelle ?