Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Bacchus.
Tout petit, comme Molon[1].
Hercule.
Désirais-tu une femme ?
Bacchus.
Non, certes.
Hercule.
Un garçon ?
Bacchus.
Point du tout.
Hercule.
Un homme donc ?
Bacchus.
Allons donc ?
Hercule.
Tu t’en es donné avec Clisthène ?
Bacchus.
Frère, ne me plaisante pas, je suis mal à mon aise ; un tel désir fait mon tourment.
Hercule.
Quel est-il, cher petit frère ?
Bacchus.
Je ne puis le dire, mais je t’en donnerai une idée par comparaison. N’as-tu jamais désiré subitement de la bouillie ?
Hercule.
De la bouillie ? babaiax ! Mille fois dans ma vie.
Bacchus.
Comprends-tu bien ce que je veux dire ? T’en dirai-je davantage ?
- ↑ Ce Molon était un acteur de grande taille.