Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/395

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

L'ASSEMBLÉE DES FEMMES. 383

CHREMES.

Oui, vraiment.

BLÉPYRUS.

Et jo n'irai plus au tribunal, ce sera ma femme.

CHREMES.

Ce ne sera pas toi non plus qui, dorénavant, élèveras tes enfants : ce sera ta femme.

BLÉPYRUS.

Et ce ne sera plus à môî de soupirer dès la pointe du jour?

CHREMES.

Non, par Jupiter ; tout cela sera à la charge des fem- mes ; pour toi, tu resteras sans soucis et les bràs croisés à la maison, et tu y prendras toutes tes aises.

BLÉPYRUS.

Il n'y a qu'une chose à craindre : une fois qu'elles au- ront les rênes du gouvernement, c'est qu'elles nous for- cent à

CHRÊMES.

A quoi?

BLÉPYRUS.

A les caresser jour et nuit.

CHREMES.

Et si nous ne pouvons pas ?

BLÉPYRUS.

Elles nous feront jeûner.

!

CHREMES.

Pour toi, morbleu, fais en sorte de ne pas jeûner et de les bien servir.

u. 22

�� �