43 THEATRE D'ARISTOPHANE.
LA HUPPE,
Parfaitement bien.
PISTHÉTÉRUS.
Songe au moins h ce qui est dit dans les fables d'Ésope: c Que l'aigle s'associa autrefois avec le renard mal à pro- pos et fort imprudemment. »
LA HUPPE.
Ne crains rien. Vous n'aurez qu';\ manger d'une cer- taine racine, et vous deviendrez ailés.
PISTHÉTÉRUS.
Entrons donc. Xanthias, Manodore, çà t notre bagage.
LE CHŒUR.
Huppe, huppe? Réponds.
LA HUPPE.
Que me voulez-vous ?
LE CHOEUR.
Mène dîner chez toi ces deux hôtes. Mais laisse-nous ta compagne, l'aimable Procnc *. Fais-la venir, afin que, mêlant nos voix à son chant mélodieux, nous nous amu- sions avec elle.
PISTHÉTÉRUS.
Oh ! je t'en prie : accorde-leur ce qu'ils te demandent. Fais sortir du nid cette petite sirène, je t'en conjure; fais-la sortir, afin que nous ayons aussi le plaisir de la voir.
LA HUl'PE.
Vous le voulez : il faut vous obéir. Sors, ma compagne, sors et vient paraître devant nos hôtes.
' Le rossignol.
�� �
