Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/78

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

a; TTJJilATRE D'ARISTOPIIAKI».

PISTIIÉTÉRUS.

C est une harangue pour Pharnacc.

l'inspecteur. Je vais prendre des témoins des coups que j'ai reçus, moi qui viens ici en qualité d'inspecteur.

PISTHÉTÉRUS.

Tu ne t'envoleras pas au plus tôt? Tu n'emporteras pas tes urnes? N'est-ce pas une chose incroyable ! Ils envoient des inspecteurs à une ville avant que le sacrifice de sa fondation soit achevé,

UN FAISEUR DE LOIS, L'INSPECTEUR. PISTHÉTERUS,

LE SACRIFICATEUR.

LU FAISEUR DE LOIS.

« Que si un bourgeois de Néphélococcygle a fait quel- que injure à un bourgeois d'Athènes..... >

PISTHÉTERUS.

Quel est cet autre fâcheux avec ses lois?

LE FAISEUR DE LOIS.

Je SUIS un crieur des édits du peuple, et je viens voir si tu veux en acheter.

PISTHÉTERUS.

Quoi?

lE FAISEUR DE L0I5.

Afin que les Kôphélococcygiens fassent usage des mêmes mesures, poids et règlements que les Olo- phyxiens *.

< riabitunts d'une bourgade do rAUîqUtj*

�� �