Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
50 florins, les nobles d’une « session » 12, et les paysans eux-mêmes en payaient 6. Quinze ans après, l’amende ne fut plus que d’un florin : c’est que pendant l’intervalle la diète elle-même s’était mise à fumer. Enfin, en 1702, le comte Nicolas Bethlen, en parlant du commerce et des intérêts de la Transylvanie, démontra l’avantage que le pays pouvait tirer de la culture du tabac ; si bien que « pour aider le pauvre peuple à supporter le fardeau des contributions, ajoute l’honnête pasteur auquel j’emprunte ces détails, on fit publier partout la manière de cultiver cette panacée universelle ».
