Chap. XXVII, 26. DEUTERONOME. Chap. XXVIII, 30. innocent ! — Et tout le peuple dira ; Amen ! 26 Maudit soit celui qui ne maintient pas les paroles de cette ioi, en les raettant en pratique ! — Et tout le peuple dira : Amen !
J — CHAP, xxviii. — Benidklions
et maiedicliom*
Si tu obeis exactement a la voix de
Jehovah, ton Dieu, en ayant soin de mettre en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, Jehovah, ton Dieu, felevera au-dessus de
toutes les nations de la terre. Voici
toutes les benedictions qui viendront sur toi et fatteindront, si tu obeis a la voix de Jehovah, ton Dieu.
Tu seras beni dans la ville et tu seras beni dans les champs. Beni sera le fruit
de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portees de ton
gros et de ton menu Detail. Benies seront
ta corbeille et ta huche. Tu seras beni a ton entree, et tu seras beni a ta sortie.
Jehovah fcra que les ennemis qui s eleeront
contre toi, soient mis en deroute devant toi ; venus contre toi par un seul eherain, ils s’enfiiiront devant toi par S sept chemins. Jehovah commandera a la benediction d’etre avec toi dans tes grcniers et dans tout travail de tes mains ! 11 te benira dans le pays que te donne Jehovah, ton Dieu.
Jehovah te fera subsister pour iui
comme un peuple saint, ainsi qu’il te Ta jure, si tu observes les commandements de Jehovah, ton Dieu, et si tu marches
dans ses voies ; et tous les peuples verront
que le ncm de Jehovah est nomine sur toi, et ils te craindront
1 Jehovah te coinblera de biens, en mul*
Hpliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux- et le fruit de ton sol, dans le pays cju’il a jur6 a tes peres de
te donner. Jehovah fouvrira son bon
tresor, le del, pour envoyer a ton pays la pluie en son temps et pour benir tout le travail de tes mains. To preteras a beaucoup de nations, et ta n’emprunte-’ 3 ras point Jdhovah te mettra a la tete, et non a la queue ; tu seras toujours en haut, et tu ne seras jamais en has, si ta obeis aux commandements de JeJiovah, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, XXVIII, 13. Tite et queue, en kant et en oas : meme pensee sous des images dtff^tentei : Israel sent le premier eo riche*se, «n puissance, en consideration. . Stckeresse. : le texte he" breu adtoet porte si tu les observes et les mets en pratique, et si tu ne t’ecartes ni a droite ni a gau- 14 che de tous les commandements queje vous prescris aujourd’hui, pour aller apres cTautres dieux et les servir. Mais si tu n’obeis pas a la voix de 15 Jehovah, ton Dieu, pour observer et mettre en pratique tous ses commandements et toutes ses lois queje te prescris aujourd’hui, voici toutes les maledictions qui viendront sur toi et t’atteindront : Tu seras maudit dans la ville et tu 16 seras maudit dans ies champs. Seront 17 maudites ta corbeille et ta huche. Seront 18 maudits le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portees de ton gros et de ton menu betail. Tu seras maudit a ton 19 entree, et tu seras maudit a ta sortie. Jehovah enverra contre toi lamaledic- 20 tion, le trouble et la menace, dans tout ce que tu entreprendras de faire, jusqu’a. ce que tu sois detruit et que tu perisses bientot, a cause de la perversite de tes actions, par lesquelles tu m’auras abandonne. Jehovah attachera a tes flancs la 21 peste, jusqu’a ce qu’elle t’ait consume de dessus la terre ou tu vas entrer pour en prendre possession. Jehovah te frappera 22 de langueur, de fievre, d’inflammation, de chaleur brulante, de secheresse, de charbon et de nielle, JUaux qui te poursuivront jusqu’a ce que tu perisses. Ton 23 ciel sur ta tete sera d’airain, et la terre sous tes pieds sera de fer. Jehovah en- 24 verra pour pluie a ton pays de la ponssiere et du sable, qui descendront du ciel sur toi jusqu’a ce que tu sols detruit. Jehovah fera que tu sois battu devant tes 25 ennemis ; tu marcheras contre eux par un seul chemin, et par sept chemins tu fuiras devant eux, et tu seras ballotte parmi tous les royaumes de la terre. Ton cadavre servira de pature a tous ks 26 oiseaux du ciel et aux betes de la terre, et il n’y aura personne pour les charter. Jehovah te frappera de i’ulcered’Ejgyp- 27 te, d’hemorrhoides, de dartres et de gate, dont tu ne pourras guerir. Jehovah te 28 frappera de delire, d’aveuglement et d’e^arement d ’esprit ; tu tatonneras en 29 plem. midi, comme l’aveugle dans robscurite ; tu ne reussiras pas dans tes voies ; tu seras tous les jours opprime et depouille, sans personne qui yienne a ton secours. Tu te fianceras a une femme, 30 et un autre la possexiera ; tu batiras une hMb % ep£e ; niais il &ut lire avec la Volg. fio* Hb % secheresse. . Ukire d’Egyfte, surte de lepre appelee Mphmntuuis* — I85 —
