Chap. XI, i.
II MF LIVRK DE SAMUEL.
Chap. Xll, 2.
■ _ — ———j,. *«.».i t A .
chap. xi. - Sijgede Rabba. Aduitire ’ main d’Urie. Ifecrivait" dans cettelet- is
- A ZW. tre : <• P^cez Urie au plus fort ducom- >
1 L annee smvante, au temps ou les rois ,’, et ."tirez-vous de derriere lui, afin
so mettent en campagne, David envova * u . d *> lt fappe et qu’il meure. " Joab, 16 Joab avec ses serviteurs et tout Israel. ; ?"* i f iS ^ A le *«ge de la vUle, placa et ils ravagerent le pavs des fils d’W ’ ■ a ! endroit ou il savait quese troumen et assiegerent Rabba. Mais David 1 1*** ? les holmes les plus vaillants. resta a Jerusalem. Les hommes de la ville avant fait une 17
- L n soir que David setait leve de sa i S* 1 * V°1F attaquer Joab, plusieurs torncouehe
et se promenait sur le toit de la •f ent d . entre le P^Pk. d’entre les sermaison du roi, il apercut de la une fem- VIte " rs d . e David ? LVie le Hetheen fut me qui se baignait, et cette femme etait aUSSl - l ue - J° ab ei »voya un message iS j tres belle. David tit demander qui etait P° ur . m /° r <ner David de tout ce qui setait ante femme, et on lui dit : •« Celt Beth- ** ?* dans < e comba t ; il ltd donna cet iq sabee, fille d’Eliam, femme dTrie le ordre : *’ Q uand l " auras acheve de
Hetheen. Et David envova des o-ens ’ raconter au r°i tous les taits du combat
pour la chercher ; ellc vint chez lui et il 2 Sa COlere * sou,6vc et q u ’» te dise : *o dormit avec elle. Puis elle se purifia de , Pour {} U01 v <>us etes-vous approches de " sa soutllure et retourna dans sa maison a Vllle P our livrcr combat ? Xe saviez-Cette femme fut enceinte, et elle le fit )’°^ pa ^ ^ uc les asswges lanceraient des savoir a David, en disant : -J e suis * raits . du ha "t de la muraillc ? Qui a -»i enceinte.’ frappe Abimelech, fils de JerobaaP
--.*"• *«* w ’^ iuua ies serviteurs de • UUUJ * uans ia campagne, son maitre, et il ne descendit pas dans , maiS J 10115 los avon » repousses jusqu’a
sa maison. On en informa David, en L ap ? r ’ e * ; 4iors leurs archers ont tirf du 24
disant ; ■• Lnc n’est pas descendu dans , de ,a ™niille sur tes serviteurs, sa maison. Et David dit a Urie- f P lusieur * des serviteurs du roi ont etc
«’*.i, «i juua naDitent sous des tentes gr. uu f. P 6111 * ae ^^ affaire, ear
mon seigneur Joab et les serviteurs de l ep ^ / ?*T e tant6t l ’ un tantot l’auire.
men seigneur campent en rase campa- Redouble , d * vigueur centre ia ville et
gnc, et moi j entrerais dans ma maison lCI } ver ? e - la - Ettoi, encourage-le. ?
pour manger et boire et pour coucher 1* • a f en ? me d ’ Urie il PPrit que son 1
chn -.,,«> j * . ^tcnare sur sa cou- m**m.
-ous’ Jirions^ l "°’ r « : <"n’nen ?ait 4 3 heuresj ^ aver .ait I, iLte. - ^ 5*3^
non comme dit U Vulg. ; vis-d-vu sur ion toit • mais dam la cour de sa maison ou scTrouvaU
one fontaine selon I’usagc oriental lrouvau
- 287
