Chap. IX, 5. I" LIVRE DES MACHABfiES.
et deux mille cavaliers, pour attaquer
Judas, qui avait etabli son camp a Eleasa, ayant avec lui trois mille guerriers
d’elite. A la vue du grand nombre d’ennemis,
ils fiirent remplis de frayeur, et beaucoup s’enfuirent secretement du
camp ; il n’en resta que huit cents. Judas
vit que son armee s’etait derobee, et que cependant la bataille etait imminente ; alors son cceur fut brise, parce que le temps lui manquait pour rassembler les siens, et il se sentit defaillir. S Cependant il dit a ceux qui lui restaient : " AUons, marchons contre nos adversaires, si toutefois nous pouvons hitter
contre eux ! " Mais eux Ten detournaient
en disant : " Nous ne le pouvons pas ; sauvons maintenant notre vie et retournons aupres de nos freres, ensuite nous reviendrons combattre nos ennemi ; mais
nous sommes trop peu. " Judas leur dit :
" Dieu me garde d’agir ainsi, de prendre la fuite devant eux ! Si notre heurc est venue, mourons bravement pour nos freres et ne laissons pas une tache a notre gloire ! "
L’armee syrienne sortit du camp,
s’avancant a leur rencontre ; les cavaliers etaient partages en deux corps, les frondeurs et les archers marchaient en tete, les plus vaillants au premier rang. Chap. IX, 36. Bacchides etait a l’aide droite, et la pha* 12 lange s’avancait des deux cotes, au son de la trompette. Ceax du cote de Judas 13 sonnerent aussi de la trompette, et la terre etait ebranlee du bruit des deux annecs ; le combat s’engagea et dura du matin jusquau soir. Judas, vovant que 14 Bacchides et ses meilleures * troupes etaient a l’aile droite, rassembla autour de lui tous les hommes de coeur, battit 15 l’aile droite des Syriens et la poursuivit jusqu’a. la montagne d’Azot. Mais ceux 16 qui etaient a l’aile gauche, s’apercevant que l’aile droite etait battue, firent volteface et suivirent par derriere Judas et les siens ; la lutte devint acharnee, et il y 17 eut de part et d’autre un grand nombre de morts. Judas tomba aussi, et ses 18 compagnons prirent la fuite. Jonathas et Simon emporterent Judas, 19 leur frere, et ils rensevelirent dans le sepulcre de leurs peres, a Modin. Et 20 tout Israel le pleura et fit entendre sur lui de grandes lamentations ; on mena le deuil pendant plusieurs jours et Ton 21 disait : " Comment est-il tombe le heros, celui qui sauvait Israel ! " Le reste de 22 Thistoire de Judas, ses autres guerres les autres exploits qu’ii accomplit, et ses titres de gloire uont pas ete ecrits ; car ils sont tres nombreux. SECTION II. — Jonathas chef des Juifs et grand-pr$tre
a 142 av. J.-C [Ch. IX, 23 — XII].
N — chap. IX, 23 — 73. — Apres deux ans de lutte contre Bacchides, maitre ilc la Judee^ Jonathas obtient la paix el remplit, a A/achmas, les fonei ions de ju$e d* Israel.
Apres la mort de Judas, les impies se
montrerent dans tout le territoired’Israel, et tous ceux qui commettent l’iniquiti
leverent la tete. En ces jours-la survint
une grande f am ine, et le sol luimemc fut infidele avec eux. Bacchides choisit les hommes impies et les etablit
pour administrer le pays. Ils recherchaient
les amis de Judas et, quand ils en avaient trouve, ils les amenaient a Bacchides qui les punissait et les tournait en derision. Et Israel fut afflige J une grande tribulation, telle qu’U nV en avait pas eu de pareille depuis le jour ou ii nc parut plus de prophete en Israel. w Alors tous les amis de Judas s’assemblerent et dirent a Jonathas : " Depuis que ton frere Judas est mort, il ne se trouve plus d’homme cemblabe a lui pour marcher contre nos ennemis, Bacchides et tous ceux qui halssent notre nation. Nous t’avons done choisi pour etre notre 30 chef a sa place et pour nous commander dans nos combats. " Jonathas recut 3 1 done en ce temps-Id le commandement, et il se leva a la place de Judas son frere. Des que Bacchides eut appris l’elec- 32 tion de Jonathas, il chercha a le faire perir. Infonnes de ce dessein, Jona- 33 thas, son frere Simon et tous ceux qui etaient avec lui s’enfuirent au desert de Thecue, et ils s’etablirent pres des eaux de la citernc Asphar. [Bacchides 34 en cut connaissance le jour du sabbat, et il se rendit lui-meme avec toutc son armee au-dela du Jourdain]. Jonathas 35 envoya son frere Jean, comme chef du peuple, chez les Nabateens, ses amis, les priant de leur permettre de deposer chez eux ses bagages, qui etaient considerables. Mais les fils de Jambri, 6tant sor- 36 . En eut connaissance U jour du sabbat ; Vuig., en eut conmtissance, et il se rendit le jour du sabbat. — 503
