Ps. LXXVIII, 68. IIl«E LIVRE DES PSAUMES. Ps. LXXIX, 13. I - _ - T ~ — *
II choisit la tribu de Juda,
La montagne de Sion qu’il aimait.
Et il batit son sanctuaire comme les hauteurs du tie/,
Comme la terre qu’il a fondee pour toujours.
II choisit David, son serviteur,
Et le tira des bergeries ;
II le prit derriere les brebis meres,
Pour paitre Jacob, son peuple,
Et Israel, son heritage.
Et David les guida dans la droiture de son coeur,
Et il les conduisit d’une main habile. PS ACME LXXIX (Vulg. LXXVIII). — Que Dieu ak pitU de la vilic sainte tUtruite et du peuple de’cimel
Psaume d’ Asaph.
Dieu, les nations ont envahi ton heritage, Elles ont profane ton saint temple. Elles ont lait de Jerusalem un monceau de pierres.
Elles ont livre les cadavres de tes serviteurs
En pature aux oiseaux du ciel,
Et la chair de tes fideles aux betes de la terre.
Elles ont verse leur sang comme de I’eau
Tout autour de Jerusalem,
Et personne pour leur donner la sepulture 1
Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins,
De risee et de moquerie pour ceux qui nous entourent.
Jusques a quand, Jehovah, seras-tu irrite pour toujours,
Et ta colere s’allumera-t-elle comme le feu ?
Repands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas,
Sur les royaumes qui n’invoquent pas ton nom.
Car ils ont devore Jacob
Et ravage sa demeure.
Ne te souviens plus contre nous des iniquites de nos peres ;
Que ta compassion vienne en hate au-devant de nous, Car notre misere est au comble.
Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom,
Delivre-nous et pardonne nos peches a cause de ton nom.
Pourquoi les nations diraient-elles : " Ou est leur Dieu ? "
Qu ? on sache parmi les nations, et que nos yeux en soient temoins, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang repandu !
1 Que les gemissements des captifs montent jusqu’a toi ;
Selon la grandeur de tonjMi^sauve ceux qui vont perir.
Fais retomber sept fois d£J| |fc§ein de nos voisins
Les outrages qu’ils font faits, Seigneur !
3 *Et nous * ton peuple, le troupeau de ton paturage,
mNous te rendrons gloire a jamais ;
’age en age nous publierons tes louanges.
— t®i *©*-*
q. Ccmmc les hauteurs du ciel. LXX ct 8. LXX et Vulg., ne te souviens pas de nos Vulg., Comme les licomes. — Comme la terre. anciennes iniquitis. LXX et Vulg., dans la terre. 11. Ceux qui vont ptrir, litt Us fils de U LXXIX, 1. Un monceau de pierres. LXX , mart. LXX ct Vulg., les Jils de ceux qu’on a et Vulg., unt cabane dgarder les fruits. ’ fait mourir. . Ce verset et le suivant sont textuellement I dans Je>emie (x, 25). I
— 648 —
